读先祖沧洲处士诗集 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

读先祖沧洲处士诗集 原文

八十婴儿慕,如翁世所希。

苏耽今化鹤,莱子尚留衣。

仁孝传桑梓,文章映少微。

无能歌祖德,手泽泪空挥。

读先祖沧洲处士诗集 现代文赏析、翻译

《读先祖沧洲处士诗集》现代文译文:

八十高龄仍怀赤子心, 这般品性世间稀。 苏耽仙去化白鹤, 老莱娱亲彩衣存。 仁孝美德传故里, 锦绣文章映星辰。 惭愧难述先祖德, 摩挲遗墨泪沾襟。

赏析:

这首五律以深情的笔触展现了诗人对先祖的敬仰与追思。首联"八十婴儿慕,如翁世所希"运用对比手法,将八十高龄与婴儿般的赤子之心并置,凸显先祖超凡脱俗的品性。颔联用典精妙,"苏耽化鹤"喻先祖仙逝,"莱子彩衣"赞其孝道,虚实相生中见深情。颈联"仁孝传桑梓,文章映少微"从品德与才学两个维度概括先祖的成就,对仗工整。尾联直抒胸臆,"手泽泪空挥"的细节描写尤为动人,摩挲遗墨的动作与空挥的泪水,将无法言说的追思之情表现得淋漓尽致。

全诗情感真挚,用典自然,在有限的篇幅内既展现了先祖的崇高形象,又传达了诗人深切的缅怀之情,体现了诗人作为岭南诗派代表人物的深厚功力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】