[清] 屈大均
明月娟娟似翠娥，登高临水奈君何。
松声欲捲愁心尽，花片犹沾血泪多。
《夜宿观山作 其二》赏析
这首七绝以明月起兴，通过"翠娥"的意象将月光拟人化，赋予其温婉而略带哀愁的女性特质。"登高临水"的处境与"奈君何"的无奈形成强烈反差，暗示诗人面对美景却难以排遣的愁绪。后两句运用"松声"与"花片"两个意象，前者欲卷尽愁心而不得，后者沾染血泪而愈显凄艳，形成听觉与视觉的双重冲击。全诗在明丽与哀婉的意象交织中，展现出诗人深沉的忧思。
现代文译文： 皎洁的明月宛如翠眉佳人， 我登高临水又能拿你怎样。 松涛声想要卷走全部愁绪， 飘落的花瓣仍沾满血泪。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐