珠人曲 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

珠人曲 其三 原文

娶女得珠娘,自解孕明月。

与卿若蟾兔,长在太阴窟。

珠人曲 其三 现代文赏析、翻译

《珠人曲 其三》现代文译文: 娶得珠娘为妻室,她自能孕育明月光。 你我如同月中兔,永驻广寒仙宫里。

赏析: 这首短诗以珠娘喻月,构思奇绝。首句"珠娘"双关,既指采珠女,又暗喻月宫仙子。"孕明月"三字尤为精妙,将妻子比作孕育光明的母体。后两句化用嫦娥玉兔典故,"太阴窟"指代月宫,暗示夫妻情深似月恒久。全诗以神话意象写人间情爱,虚实相生,在清冷的月光意象中蕴含着炽热的伉俪之情,展现了诗人超凡的想象力和独特的审美情趣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】