华阴二莲歌 其八 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

华阴二莲歌 其八 原文

玉泉如浆流落花,独坐姑姑餐月华。

玉浆与侬作膏沐,明月与侬作丹砂。

华阴二莲歌 其八 现代文赏析、翻译

《华阴二莲歌 其八》现代文译文: 晶莹的泉水像琼浆般流过飘落的花瓣, 我独自静坐汲取月光的精华。 这玉液般的泉水为我沐浴梳妆, 皎洁的明月为我点染朱砂。

赏析: 这首小诗展现了诗人超凡脱俗的隐逸情怀。诗中"玉泉"与"月华"两个意象相互映衬,构成清幽绝尘的意境。"餐月华"的独特表达,将月光拟作可啜饮的琼浆,新颖脱俗。后两句用"膏沐"与"丹砂"的比喻,将自然景物转化为梳妆用品,既显女儿情态,又见仙家风骨。全诗语言清丽,想象奇绝,在短短四句中构建出一个遗世独立的修行世界,体现了诗人诗歌中特有的空灵之美。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】