[清] 屈大均
三朔那堪日蚀来，春秋少见此天灾。
奔车未遣麾戈逐，吐壤先教伐鼓催。
岂有鲍宣书更上，无劳后羿弹重开。
炎光沐浴还晞发，尽扫虹蜺愧不才。
《壬申元日作 其四》赏析
此诗以日蚀天象起兴，借古喻今，抒发了诗人面对天灾人祸的忧愤之情。诗中"三朔""春秋"等时间意象，暗示灾异频仍的时局；"奔车""伐鼓"等动态描写，则暗喻朝政动荡。尾联"炎光沐浴还晞发"一句尤为精妙，以日光浴发的日常景象，反衬出诗人欲扫除阴霾的壮志，而"愧不才"的自谦之语，更见其心系天下的赤诚。
现代文译文： 新年伊始竟逢日蚀降临， 这般天灾史册也少听闻。 战车未及调遣平乱事， 先闻击鼓催征动土声。 哪有鲍宣再上谏诤书， 何须后羿重张射日弓。 且沐炎阳晾干我白发， 自惭无力扫尽世间虹。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐