[清] 屈大均
象郡元秦塞，龙门是汉关。
天开珠母海，地接桂林山。
交趾兵频入，戈船使未还。
何时铜柱折，吾见灭南蛮。
《边城忧思录——诗人〈廉州杂诗其一〉新绎》
赏析： 此诗以地理坐标为经，以历史烽烟为纬，在岭南山水间织就一幅边关风云图。"象郡""龙门"二句如考古铲层层下掘，剥露秦汉经略岭南的军事密码；"珠母海""桂林山"则以瑰丽笔触勾勒出南国特有的地理胎记。诗人将交趾战事与铜柱典故熔铸为锋利的时代之问，末句"灭南蛮"三字如金石坠地，既含戍边将士的壮怀激烈，又暗藏对战争循环的深沉忧思。全诗在空间上形成海疆—山关—异域的立体防御体系，在时间上贯通秦汉—当朝—未来的历史纵深，堪称用五言律诗打造的微型边塞史诗。
现代文译文： 这象郡原是秦朝的边塞要冲 龙门关更见证过汉代的防务 苍天在这里展开珍珠的母海 大地在此处连接桂林的群峰 交趾的军队屡次越境来犯 持戈的使臣却迟迟未归程 何时能见到铜柱轰然倒塌 让我亲眼见证南蛮的平定
微信扫一扫
屈大均诗词推荐