[清] 屈大均
久谢琼南首蓿盘，归来黄菊满园看。
三为祭酒那知老，一作柴桑未到官。
佳节每忘秦伏腊，野情多在汉衣冠。
古稀谁道人生少，更得期颐也不难。
《为族父国子先生七十又一寿作 其一》现代文译文：
早已辞别琼州南地的苜蓿官餐， 归隐后但见满园黄菊正堪赏玩。 三度执掌太学何曾察觉年岁老， 一度隐居柴桑终究未赴任为官。 每逢佳节总忘却秦地伏腊祭祀， 野逸情怀常寄托在汉时衣冠间。 谁说古稀之年便是人生岁月短， 要享百岁高龄想来也并非困难。
赏析：
这首七律以贺寿为题，实则展现了寿者超脱世俗的高洁品格。首联"琼南首蓿"与"黄菊"对举，暗喻从仕途到隐逸的转变，苜蓿盘指微薄的官俸，黄菊则象征隐士风骨。颔联"三为祭酒"与"一作柴桑"形成时空对照，祭酒显其学问渊博，柴桑（陶渊明故里）显其淡泊名利。颈联"秦伏腊"与"汉衣冠"的意象运用精妙，既表达对现行礼制的疏离，又寄托对古风的追慕。尾联"古稀"与"期颐"的递进，打破常规寿数观念，彰显豁达乐观的人生态度。全诗用典自然，对仗工稳，在祝寿诗中独树一帜地展现了文人雅士的精神境界。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐