[清] 屈大均
神仙中人谁不羡，羡子朱衣方拭面。
点漆凝脂是右军，瑶林玉树如王衍。
日日弹棋用拂巾，时时作草多团扇。
新诗更播宝安城，前辈风流不敢轻。
太白最能歌进酒，张衡还解赋同声。
我过每谈风雅旨，三闾婉顺真君子。
谁道离骚乃变风，可怜忠原心无己。
遗音千载有君知，日日弦歌是楚辞。
为言乃祖多忠愤，苍梧昔逐翠华迟。
事去捐躯沉桂水，愁来作赋续湘累。
大节表扬犹未得，求予作传传京国。
每闻人诵怀沙篇，感念先臣泪沾臆。
今朝娶妇思承宗，敬尔威仪玉帛从。
婿如葛勃应无恨，女得陈丰复有容。
纱扇披时惊似月，香车乘处喜如龙。
为君敬进新婚箴，性情之际难处心。
令祖争光同日月，慈孙继志在高深。
燕婉定知长不惑，忠贞自此世相寻。
《赠陈药长》现代文赏析与译文
赏析： 这首七言古体诗展现了诗人对友人陈药长的深厚情谊与崇高敬意。全诗以"神仙中人"起笔，通过多重典故构建出陈氏家族的精神谱系：前段以王羲之（右军）、王衍等魏晋名士喻陈药长的风雅气度；中段转入对屈原精神的追慕，将陈氏先祖的忠烈事迹与楚辞传统相勾连；后段则在祝贺新婚的语境中，将个人情感升华为对忠贞家风的礼赞。诗中"点漆凝脂""瑶林玉树"等意象群构成视觉盛宴，"弦歌楚辞""怀沙泪臆"等典故层叠出精神深度，最终以"忠贞世相寻"完成对士大夫精神传统的当代诠释。
现代文译文：
【风雅相契篇】 仙界中人谁不向往，更羡你朱衣拭面的从容。 如王羲之墨韵凝脂，似王衍玉树临风。 每日对弈拂拭棋枰，时常草书题写团扇。 新诗传遍宝安城郭，前辈风流不敢轻慢。 你有太白劝酒之才，兼具张衡同声赋慧。 我常与你论诗谈艺，三闾大夫般的真君子。 谁说《离骚》只是变风？那忠贞之心永无止境。 千年遗响唯君能解，日日吟唱皆是楚辞。
【忠烈传承篇】 说起令祖满腔忠愤，昔年追随帝王至苍梧。 事败投身桂水明志，愁来作赋续写《湘累》。 如此大节未得彰显，嘱我作传扬于京畿。 每闻《怀沙》诵读声起，追念先贤泪湿衣襟。
【新婚志庆篇】 今朝娶妇为续宗脉，恭贺你礼仪周全。 女婿如葛勃般称心，新妇似陈丰貌端妍。 纱扇轻摇如月皎洁，香车行进似龙欢腾。 谨献新婚箴言相赠：情性相处贵在诚心。 令祖光辉可比日月，贤孙继志更求精深。 琴瑟和鸣必能长久，忠贞家风代代相承。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐