汪子栗亭右湘吴子绮园属山僧师古画黄山册子寄予为六十寿诗以酬之 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

汪子栗亭右湘吴子绮园属山僧师古画黄山册子寄予为六十寿诗以酬之 其三 原文

一松缭绕一芙蓉,松似藤萝不似松。

偃盖倒生多至地,飞枝斜出亦成峰。

云林掩映皆巢鹤,石笋参差是箨龙。

多谢山僧能画得,苍髯巧作老人容。

汪子栗亭右湘吴子绮园属山僧师古画黄山册子寄予为六十寿诗以酬之 其三 现代文赏析、翻译

《松石图里的寿礼》赏析

这首题画诗以黄山奇松为吟咏对象,展现了诗人六十寿辰时友人寄赠画册的雅事。诗人通过"松似藤萝"的奇妙比喻,颠覆了传统松树意象,描绘出黄山松"偃盖倒生"的独特姿态。飞枝如峰、云林巢鹤的构图,将静态画面转化为动态山水。尾联"苍髯巧作老人容"的妙笔,既点出画僧技艺,又暗合寿辰主题,使赠画之举与祝寿之意浑然一体。全诗在虚实相生间,完成了从自然奇观到艺术杰作再到人生境界的三重升华。

现代文译文: 一棵松树缠绕着一株木芙蓉, 这松枝蔓盘曲不像松倒似藤。 低垂的树冠倒挂着触及地面, 斜飞的枝桠自成一座小山峰。 云雾林间隐约可见鹤群栖宿, 参差石笋宛如破土而出的竹龙。 真感谢山僧能将奇景绘入画, 那灰白松针恰似老者的须容。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】