答姚叔烟 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

答姚叔烟 其一 原文

晞发曾攀落雁台,朝从玉女洗头来。

金天肃杀三峰出,玉井清泠一镜开。

白帝宫前逢赋客,苍龙岭上把离杯。

狂歌道我时时醉,舞向仙人掌上回。

答姚叔烟 其一 现代文赏析、翻译

《答姚叔烟 其一》现代文译文:

晨光中我曾登上落雁高台 朝露里随玉女梳洗云鬟归来 秋气肃杀时三峰破晓而出 玉井澄澈如明镜映照天开

白帝城前偶遇吟诗故友 苍龙岭巅共举离别酒杯 世人笑我狂歌终日沉醉 却见我在仙人掌上舞袖徘徊

赏析:

这首七律展现了诗人豪放不羁的诗人形象与超凡脱俗的精神境界。诗歌以"晞发"开篇,通过"落雁台""玉女洗头"等意象,构建出缥缈的仙境氛围。颔联"金天肃杀"与"玉井清泠"形成冷暖对比,既写实景又暗喻诗人澄明的心境。颈联转入人间情谊,"白帝宫""苍龙岭"的地理意象与"赋客""离杯"的人文情怀相映成趣。尾联"狂歌""醉舞"的自我描摹尤为传神,"仙人掌上回"的结句将全诗升华至奇幻境界,既呼应开篇的仙家气象,又暗含对世俗的超脱。全诗虚实相生,在山水描写中寄寓遗民情怀,展现了诗人作为岭南诗派代表人物的独特诗风。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】