[清] 屈大均
车随石路去迢迢，夹岸枫林隐一桥。
松树不知何处尽，人穿苍翠已三朝。
赏析： 诗人此诗以行旅视角勾勒出一幅秋日山行图卷。首句"车随石路去迢迢"以动态视角展开，用"迢迢"二字既写路途之遥，又暗含诗人悠然心境。次句"夹岸枫林隐一桥"构图精妙，红枫与石桥形成色彩与形态的对比，"隐"字尤见匠心，使画面顿生层次。后两句转写松林，"不知何处尽"以空间之无限反衬人之渺小，"三朝"的时间跨度与"苍翠"的空间延展相呼应，形成时空交织的意境。全诗不着一个"秋"字，却通过枫林、松色传递出浓郁的秋意，更以"梅桂相乱"的题眼暗示季节交替之趣。
现代文译文： 马车沿着石径蜿蜒向前， 两岸枫林间隐约露出一座小桥。 苍翠的松林望不到尽头， 穿行在这片浓绿中已有三日光景。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐