[清] 屈大均
乾坤此变恨无穷，雨雪凄凄葬梓宫。
血洒海棠中使见，神归天穴贵妃同。
真孤仓卒人难托，微服艰难路不通。
隧道有谁陈麦饭，年年杜宇哭春风。
《山河泪：诗人笔下的亡国哀思与现代回响》
赏析： 诗人这首七律以"乾坤此变"开篇，将亡国之痛提升到天地变色的高度。诗中"雨雪凄凄"与"血洒海棠"形成冷热交织的意象群，既写实又象征。"梓宫"与"贵妃"的典故暗示着明王朝的覆灭，而"中使见"的细节描写则强化了历史现场的悲剧感。后两联转入现实困境，"真孤仓卒"与"微服艰难"道尽遗民生存的窘迫，末句"杜宇哭春风"以自然意象作结，将个人哀思升华为永恒的悲怆。全诗用典精当，对仗工整，情感由宏阔渐入深沉，展现了遗民诗人特有的历史苍凉感。
现代文译文： 天地间这场巨变留下无尽遗恨 凄冷的雨雪中埋葬着帝王灵柩 海棠树上溅满鲜血被使者目睹 贵妃魂魄已归天穴与君王同宿 真正的遗孤仓皇间无人可托付 便装潜行的路途处处艰难险阻 陵墓隧道前谁还会供奉粗茶淡饭 年复一年只有杜鹃在春风里啼哭
微信扫一扫
屈大均诗词推荐