哭华姜一百首 其五十二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

哭华姜一百首 其五十二 原文

珊瑚挂镜未消愁,媚尔方营翡翠帱。

香里奇南为屐齿,花中么凤作钗头。

哭华姜一百首 其五十二 现代文赏析、翻译

赏析: 此诗以闺阁之物写悼亡之痛,构思精巧。首句"珊瑚挂镜"暗喻红颜已逝,镜中空留愁绪;"翡翠帱"的铺设更显生者对逝者的深情追念。后两句选取"奇南香"与"么凤花"两种珍奇之物,将亡妻生前所用之物写得极尽华美,实则反衬出物是人非的凄凉。全诗不着一"悲"字,却通过器物铺陈道尽哀思,体现了诗人悼亡诗婉约深沉的独特风格。

现代文译文: 珊瑚妆镜依旧挂着却难消愁绪, 为取悦你才张起这翡翠床帷。 奇南香木雕作你的木屐齿, 么凤花枝成了你的发间钗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】