[清] 屈大均
大鱼啖虾䱉,小鱼啖沮洳。
风波一失所,微沫犹相濡。
吁嗟尔君子,念我如黔娄。
养亲无甘毳,从君无骊驹。
怀宝而迷邦,前路多忧虞。
王孙诛淖齿,伍子干阖庐。
所愧病无能,日暮空踟蹰。
《留别羊城诸子 其一》现代文译文:
大鱼吞食虾米,小鱼啃食淤泥。一旦被风浪冲散,吐着泡沫也要互相救助。 可叹诸位君子,待我如同黔娄般真诚。奉养双亲没有美味佳肴,追随君王没有骏马良驹。 身怀才学却迷失在故国,前路充满忧虑与危机。像王孙诛杀淖齿,伍子胥投奔阖闾。 惭愧自己病弱无能,日暮时分徒然徘徊不前。