[清] 屈大均
小姑山接大姑秋，不逐长江江水流。
彭郎矶上一明月，飞去飞来共白头。
《湖口舟中口号赠内 其四》赏析
这首七绝以鄱阳湖口的地理意象为载体，构建了一个超越时空的永恒爱情图景。首句"小姑山接大姑秋"将两座山峰拟作姐妹，以"秋"字点明时令，暗喻人生之秋。次句"不逐长江江水流"运用反衬手法，突出山势的岿然不动，象征爱情的坚贞不移。后两句转入月夜场景，"彭郎矶上一明月"的"一"字暗含专一之意，结句"飞去飞来共白头"以月光的永恒运动比拟夫妻白首偕老，将自然意象与人生况味完美融合。全诗四句三转，从山到水再到月，最终归于人间至情，展现了诗人高超的意象经营能力。
现代文译文： 小姑山与大姑山在秋色中相依， 不像长江水那样匆匆流去。 彭郎矶上悬挂着同一轮明月， 它飞落又升起，见证我们白头到老。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐