[清] 屈大均
女中高士金精卧，君亦狂歌在上头。
王蠋自能存社稷，许衡那解读春秋。
青天一半开奇石，白水千家截怒流。
教授莫辞多弟子，异时王佐有人求。
《寄魏处士》赏析
这首七律展现了诗人对隐士魏处士的倾慕与期许。诗中通过多重意象的并置，构建出隐逸与济世的双重境界。
首联"女中高士金精卧，君亦狂歌在上头"以对仗开篇，将魏处士比作传说中的女仙，暗示其高洁品格。"狂歌"二字既写其放达之态，又暗含屈子行吟的遗风。颔联用典精妙，"王蠋"与"许衡"形成古今对照，既赞美魏处士有济世之才，又暗讽当世缺乏真正的经世之才。
颈联转写自然景观，"青天一半开奇石"以夸张手法写山势之奇，"白水千家截怒流"则暗喻隐者能化刚为柔的胸襟。尾联"教授莫辞多弟子"直接表达期许，而"异时王佐有人求"则暗含对明朝复兴的期待，使全诗在隐逸主题中透露出深沉的家国情怀。
现代文译文： 像传说中金精峰修炼的女仙般高卧， 您也在山巅放声长歌。 王蠋那样的义士本可以匡扶社稷， 如今的许衡谁又能真正读懂春秋？ 青天被奇崛的山岩劈开半边， 湍急的江流经过千家变得温柔。 请不要推辞教导众多弟子， 他日朝廷求贤，定会有人将您访求。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐