[清] 屈大均
翁年九十即期颐，绀发朱颜映秀眉。
连岁生男皆有影，开春得妾更多姿。
芝华不少疗饥者，木槿偏多爱老时。
凤子衣围孩笑满，弄雏堂上玉参差。
《赠九十张翁》赏析
这首七律以幽默诙谐的笔调描绘了一位九十高龄却精神矍铄的张翁形象。诗人通过"绀发朱颜"与"秀眉"的鲜明对比，勾勒出一位鹤发童颜的老者形象，暗示其异于常人的生命力。颔联"连岁生男皆有影，开春得妾更多姿"以夸张手法表现张翁旺盛的生育能力，既写实又充满戏剧性。颈联用"芝华"与"木槿"作比，暗喻张翁虽年迈却仍受女子青睐。尾联"凤子衣围""弄雏堂上"的温馨画面，展现其儿孙绕膝的天伦之乐。全诗语言生动活泼，在调侃中暗含对生命力的礼赞，体现了诗人诗歌中少见的戏谑风格。
现代文译文： 老先生九十高龄已近百岁， 乌发红颜衬着秀美的双眉。 连年得子都有身影为证， 新春纳妾更添妩媚姿态。 灵芝般的女子不乏充饥之人， 木槿花偏偏钟爱暮年时光。 华服孩童环绕笑声满堂， 逗弄幼孙时玉器叮当作响。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐