[清] 屈大均
清浊鸳鸯水，微茫此合流。
江穿彭蠡去，山逐落星浮。
雁早先过岭，凫寒故近舟。
萧萧双短鬓，空与荻花秋。
《湖口守风作 其二》赏析
这首五律以湖口风物为背景，通过清浊水流的交汇意象，展现了诗人羁旅中的独特感悟。诗中"清浊鸳鸯水"的奇特比喻，既写实又暗含深意，暗示着人生际遇的复杂交融。
现代文译文： 清澈与浑浊如鸳鸯般相依的水流， 在此处朦胧地汇合奔涌。 长江穿过彭蠡泽远去， 山影追随着坠落的星辰浮动。 大雁早已飞越山岭， 寒鸭因此靠近行舟。 萧瑟秋风中我双鬓渐短， 徒然与荻花共对深秋。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐