[清] 屈大均
中原从此尽，回首奈愁何。
地控三洋海，人祠二伏波。
凉应天北少，风是日南多。
况有澄湖水，亭高出芰荷。
《汪学博携饮罗湖 其三》赏析
此诗以苍凉笔触勾勒岭南风物，寄寓家国情怀。首联"中原从此尽"以地理隔绝暗喻文化疏离，"回首"二字道尽遗民怅惘。颔联"三洋海"与"二伏波"对举，既显岭南控扼三洋之要势，又借马援典故寄托守土之志。颈联写岭南独特气候，"天北少"与"日南多"的对比中暗含地域认同。尾联转写眼前景致，澄湖芰荷与高亭相映，在苍茫中见清雅，恰似诗人在遗民悲慨中寻得的精神栖所。
现代文译文： 故土山河在此戛然而止 回望时愁绪如何排遣 这方水土掌控三洋海路 百姓仍在祭祀两位伏波将军 北地应有的凉意这里稀少 南国特有的熏风此处丰盈 更有一湖澄澈碧水 看亭台高出摇曳的菱荷
微信扫一扫
屈大均诗词推荐