合欢曲 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

合欢曲 其一 原文

愿君为罗浮,不愿为太华。

罗浮合不离,高为南岳亚。

合欢曲 其一 现代文赏析、翻译

《合欢曲 其一》现代文译文: 我愿你化作罗浮山,不愿你变作太华山。 罗浮山峦永相依,巍峨仅次南岳巅。

赏析: 这首短诗以山喻情,通过罗浮山与太华山的对比,表达了对永恒相依之情的向往。诗人以"罗浮合不离"象征爱情的坚贞不渝,又以"高为南岳亚"暗喻这份情感的高洁与珍贵。全诗语言凝练,意象鲜明,将自然山岳的永恒与人间情感的忠贞巧妙融合,展现了诗人对理想爱情的独特诠释。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】