[清] 屈大均
仙人多善奕,王质此中求。
峡东滇黔水,江吞西北流。
花边棋局在,石上斧柯留。
不见樵云者,茫茫我欲愁。
《望烂柯山》现代文译文:
传说仙人都爱对弈, 王质在此寻访仙踪。 峡谷东去是滇黔之水, 大江在此吞吐西北洪流。 野花丛中残存着古老棋局, 青石上斧柄朽迹依然可辨。 却不见当年观棋的樵夫, 唯见云海苍茫令我愁绪万千。