[清] 屈大均
从来狡狯是仙真,蝉蜕犹能作石人。
相对峰边疑绮皓,摩娑亦有老龙鳞。
赏析: 这首题画诗以黄山奇石为题材,展现了诗人对仙道境界的向往。首句"狡狯仙真"点出仙人游戏人间的特质,次句"蝉蜕石人"将自然造化与道家羽化意象巧妙结合。后两句通过"绮皓"与"老龙鳞"的意象并置,既描绘出黄山石峰的瑰丽形态,又暗喻修道者历经沧桑后的超然境界。全诗以物喻道,在有限的画面中拓展出无限的玄想空间。
现代文译文: 自古以来得道真人都带着几分游戏人间的狡黠, 看那蝉蜕般的奇石竟能化作人形伫立山巅。 与峰峦相对时恍若遇见商山四皓般的隐士, 抚摸石纹还能触到苍龙身上蜕落的鳞片。