[清] 屈大均
姑射元冰雪，炎方亦觉寒。
神凝在浮峤，梦去只中盘。
瀑布为膏泽，芙蓉即大丹。
更令楼外水，清作使君滩。
《炎方冰雪图》赏析
此诗以姑射山冰雪意象为引，在岭南湿热之地构筑出一方清凉境界。首联"姑射元冰雪"与"炎方亦觉寒"形成时空对撞，将北方仙山的寒冽气质移植南国，暗合"心静自然凉"的哲理。中二联以道家语汇勾勒精神图景——"浮峤"暗指蓬莱，"中盘"喻指丹田，"瀑布膏泽"与"芙蓉大丹"则化自然景物为修炼意象，展现诗人超然物外的精神追求。尾联"使君滩"之清，既实写楼外水景，又暗喻为官清正，将个人修为与为政理想融为一体。全诗以冰雪为骨，以丹道为魂，在炎方热土上描摹出一幅超尘绝俗的清凉画卷。
现代文译文： 姑射山本有的冰雪寒光， 使这南方炎热处也生凉意。 心神凝结在海上仙山， 梦境只萦绕丹田方寸。 飞瀑流泉是滋养的甘露， 出水芙蓉即金丹大药。 更让楼阁外的潺湲溪水， 化作使君治下的清澄浅滩。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐