[清] 屈大均
全晋咽喉地，城横万叠山。
西屏句注塞，东控紫荆关。
砧杵三秋急，旌旗一代閒。
天心元朔漠，临眺且开颜。
《平刑 其一》赏析
这首五律以雄浑笔触勾勒晋北军事要塞的壮阔气象。首联"全晋咽喉地，城横万叠山"如泼墨山水，以"咽喉"喻战略地位，"万叠山"状地形险要，数字"万"与动词"横"构成空间张力。颔联"西屏句注塞，东控紫荆关"工整对仗，"屏""控"二字尽显军事布防之严密，东西要塞的罗列强化地理纵深感。
颈联转听觉意象，"砧杵三秋急"以捣衣声暗喻战备紧张，与"旌旗一代閒"形成动静对照，旌旗闲垂反衬出和平时期的静谧。尾联"天心元朔漠"将视野推向苍茫朔漠，而"临眺且开颜"则突然收束于诗人豁达心境，刚健中见洒脱，正是诗人边塞诗"雄浑中寓飘逸"的典型风格。
现代文译文： 这掌控三晋命脉的关隘， 城墙蜿蜒在层叠山峦。 西边是句注塞的天然屏障， 东面扼守着紫荆雄关。 秋夜里捣衣声分外急促， 战旗在太平年月静静垂悬。 眺望那连接朔漠的苍穹， 我不禁舒展了凝重容颜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐