[清] 屈大均
惨淡风沙上玉颜，当年哭度雁门关。
女君亦是秦川产，夫婿频将粤海还。
青草未能消瘴毒，白杨那得种乡山。
凄凄汉口清秋月，长为魂归照佩环。
《忆代姬 其二》现代文译文： 风沙黯淡了你的容颜， 当年含泪穿越雁门关。 你本是秦川生长的女子， 丈夫却常在岭南往返。 南方的青草难解瘴气， 故乡的白杨无处可栽。 汉口秋月清冷如霜， 永远照着魂归的佩环。
赏析：
这首悼亡诗以"风沙"与"玉颜"的强烈对比开篇，暗示红颜在边塞风尘中的消损。诗人通过"雁门关"这一地理意象，勾勒出代姬跨越南北的漂泊命运。
颔联点明代姬的秦地出身与丈夫的岭南宦游，形成空间上的巨大张力。"频将"二字透露出聚少离多的婚姻状况。颈联"青草"与"白杨"的植物意象形成南北对照，既写岭南环境的恶劣，又抒发了对故乡的深切思念。
尾联以"汉口秋月"的凄清意象收束全篇，"魂归照佩环"的描写既写实又超验，月光成为连接生死两界的媒介。全诗通过时空的交错转换，将个人悲剧置于广阔的地理背景中，使哀思具有了更深沉的历史感。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐