[清] 屈大均
红粉春当冰雪容，看如桃杏倚寒松。
梦吞南海初圆月，欢得公沙第六龙。
中馈祗知馨夕膳，女红惟有佐晨舂。
莱妻未老能恩汝，逮下螽斯是礼宗。
《示姬人 其一》赏析
这首七律以"示姬人"为题，展现了诗人对爱妾的深情赞美。首联"红粉春当冰雪容，看如桃杏倚寒松"以桃杏喻姬人容颜，寒松自比，形成鲜明对比，既显姬人娇艳，又暗含诗人对其品格坚贞的期许。颔联"梦吞南海初圆月，欢得公沙第六龙"用典精妙，前句化用"鲛人泣珠"典故，后句引用东汉公沙穆六子皆贤的典故，表达对姬人孕育贤子的美好祝愿。
颈联"中馈祗知馨夕膳，女红惟有佐晨舂"转入现实生活描写，展现姬人贤淑持家的形象。尾联"莱妻未老能恩汝，逮下螽斯是礼宗"用老莱子妻典故，暗含对姬人德行的赞许，又以"螽斯"喻多子多福，呼应前文。全诗用词典雅，意象丰富，在赞美姬人的同时，也流露出诗人对家庭美满的向往。
现代文译文： 你红粉般的容颜在春日里更显冰雪气质， 看去就像盛开的桃杏依偎着青翠的寒松。 梦中仿佛吞下了南海初升的圆月， 欢欣地迎来了像公沙第六子那样的贤儿。
你只懂得用心准备晚餐的馨香， 女红针线之外还要帮着晨间舂米。 像老莱子的贤妻尚未年老就能善待你， 让子孙繁衍如螽斯般众多，这才是礼法的根本。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐