[清] 屈大均
之子高堂在，行年八十春。
少敦黄鹄节，老倚白华身。
养志惟高隐，垂名在食贫。
吾亲有慈命，将与孟家邻。
《为高子寿母》赏析
这首五言律诗以典雅凝练的笔触，塑造了一位高洁隐逸的贤母形象。首联"之子高堂在，行年八十春"开篇即点明祝寿主题，以"高堂"尊称凸显对寿母的敬重。颔联"少敦黄鹄节，老倚白华身"运用"黄鹄"与"白华"两个意象，既暗喻寿母年轻时的高洁品格，又展现其晚年淡泊自守的风骨。颈联"养志惟高隐，垂名在食贫"进一步深化主题，通过"高隐"与"食贫"的对比，突显寿母安贫乐道的精神境界。尾联"吾亲有慈命，将与孟家邻"巧妙用典，以孟母三迁的典故，既表达对寿母教子有方的赞美，又暗含对其子孙的期许。
现代文译文： 这位贤德的老母亲啊，已届八十高龄。年轻时秉持黄鹄般的高洁品格，晚年仍保持着白华般的纯净身心。培养志趣只求高雅的隐居生活，留传美名在于安于清贫。我的双亲曾慈祥地嘱咐，愿与您这般贤德的母亲比邻而居。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐