[清] 屈大均
谈兵曾向岳阳楼，自谓书生胜虎头。
归卧故山怜海目，鱼花春截大江流。
《寄岑金纪 其一》赏析
这首七绝展现了诗人作为遗民诗人的豪情与归隐后的复杂心境。前两句"谈兵曾向岳阳楼，自谓书生胜虎头"以豪迈笔触追忆当年在岳阳楼纵论兵法的壮志，一个"曾"字暗含时光流转的感慨。"虎头"用典精妙，既指东晋名将顾恺之（小字虎头），又暗喻勇猛武将，书生自诩胜过虎将的豪语中，实则透露出文人报国无门的悲凉。
后两句笔锋陡转，"归卧故山怜海目"中的"怜"字尤为动人，既有对故土风物的眷恋，又暗含身世飘零的哀怜。"鱼花春截大江流"以景结情，将春日鱼汛的生机与浩荡江流并置，既展现岭南特有的渔乡景致，又暗喻时光如江水不可阻截。全诗在豪放与婉约间自如转换，尺幅之间尽显诗人从壮怀激烈到归隐田园的心路历程。
现代文译文： 当年曾在岳阳楼上纵论兵家韬略， 自认为一介书生胜过百战将军。 如今归隐故园卧看海门景色， 但见春汛鱼群截断大江奔流。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐