[清] 屈大均
雾縠轻衣著未曾，明珠新出玉壶冰。
君看不是鲛人泪，日月精华一片凝。
《广州荔支词 其二十三》赏析
这首七绝以荔枝为题，却跳出传统咏物窠臼，通过三重意象递进展现荔枝的神韵。首句"雾縠轻衣"以薄纱喻果皮，暗示其半透明的质地；次句"明珠玉壶冰"连用三个冷色调意象，突出荔枝晶莹剔透的视觉特征。后两句运用否定式转折，先破除"鲛人泪"的俗套联想，再以"日月精华"的宏大命题收束，将岭南佳果提升至天地灵物的高度。诗人以化工之笔，在28字中完成从具象到抽象的审美飞跃，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的独特艺术视角。
现代文译文： 这轻纱般的果衣世间罕见 像玉壶中刚取出的冰晶明珠 请君细看：这并非鲛人的泪珠 而是天地日月凝聚的精华
微信扫一扫
屈大均诗词推荐