[清] 屈大均
知尔丰湖去，深承太守情。
若非徐孺子，安得谢宣城。
诗入寒山好，人添秋水清。
早归当岁暮，家食待经营。
《送季子之惠阳》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人季子赴任惠阳的复杂情感。首联"知尔丰湖去，深承太守情"以平实语言道出离别事实，暗含对友人得遇知音的欣慰。颔联用徐孺子与谢宣城的典故，既赞美季子才德堪比古人，又暗指其得遇明主如谢朓之遇宣城，典故运用自然贴切。颈联"诗入寒山好，人添秋水清"以寒山秋水为喻，既赞友人诗风清峻，又誉其品格高洁，意象清雅脱俗。尾联"早归当岁暮，家食待经营"在祝福中暗含牵挂，家常话语里见真情，使全诗在典雅中不失生活气息。
现代文译文： 知道你即将前往丰湖之畔， 深深感受到太守的知遇之恩。 若不是你这般徐孺子般的贤士， 怎能得遇谢宣城这样的明主。 你的诗篇将融入寒山更显风骨， 你的人格会使秋水愈见澄明。 望你岁暮时节早早归来， 家中生计还需你回来操持。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐