[清] 屈大均
船船尽挂宝镫来，万朵芙蓉火里开。
明月满天照不入，光中人影乱楼台。
《东湖曲 其六》赏析
这首七绝以璀璨夜景为画布，描绘东湖上元夜灯会的盛况。首句"船船尽挂宝镫来"以重复的"船"字起势，展现千舟竞发的壮观场面，"宝镫"二字既点明华灯价值，又暗含珍视之意。次句"万朵芙蓉火里开"将灯火喻为水中芙蓉，用"火里开"的悖论修辞，赋予静态灯光以动态的生命力。
后两句笔锋陡转："明月满天照不入"以自然月光之失色，反衬人工灯火之辉煌；末句"光中人影乱楼台"的"乱"字精妙，既写人影交错之实景，又暗含诗人对尘世繁华的微妙感慨。全诗28字间，光影交织，虚实相生，在热烈喧嚣的节庆描写中，隐约透露出诗人对永恒自然与短暂人间欢愉的哲学思考。
现代文译文： 每艘画舫都悬挂着华美的灯盏驶来， 万朵莲花般的灯火在水中烈焰般绽放。 当空皓月的光辉竟无法穿透这片璀璨， 绚烂光影里，游人的身影与楼阁的倒影交织错乱。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐