[清] 屈大均
赵塞楼烦北，秦城句注东。
天悬双阙峻，地压九边雄。
阴积龙堆雪，寒吹马邑风。
关云迷白雁，江树忆丹枫。
凭眺贪形胜，追陪得钜公。
醉挥军幕酒，吟送使臣骢。
事业悲流水，文章慰转蓬。
诗亡宜发愤，年长已成翁。
李子才何杰，曹侯道故通。
埙篪开乐府，衮绣丽天工。
清庙朱弦似，西京大璞同。
神人钦唱叹，云物接昭融。
好我贻金石，游仙问华嵩。
劳谦能罄折，驾驭必车攻。
阮籍沉酣后，梁鸾赁作中。
市廛藏远蹈，毫素托深衷。
正始音相应，延陵听独聪。
黄钟惊靡曼，香草拾童蒙。
出处忘陈迹，箴规向薄躬。
金丸当稚鸟，玉轸饰焦桐。
化理论无始，交情勉有终。
烹鱼须溉釜，射虎为张弓。
飞将材无让，宗周梦未穷。
宣威聊镇朔，赐乐在和戎。
钜鹿藩京邑，飞狐扼代宫。
孟舒惟布德，萧相肯居功。
吾辈惭狂简，君心爱朴忠。
春秋存草野，黄老谢鸿濛。
赤舄堪随旦，丹砂不问洪。
乾坤虽朔漠，日月自房栊。
别绪纷春霰，离忧急草虫。
扬旗过广武，倚剑失崆峒。
铙吹桑乾远，台门北岳崇。
黑河霜惨淡，青冢草朦胧。
愿寄沙陀札，来招桂树丛。
白登思缱绻，阴馆恨倥偬。
辽后妆楼古，苏卿庙貌隆。
五言冠冕在，一代舞歌空。
饥渴依殊域，精灵格上穹。
何当清渭猎，车后载蜚熊。
《雁门关与天生送曹使君返云中四十韵》赏析及现代文译文
赏析： 这首四十韵长诗展现了诗人作为遗民诗人的深沉家国情怀与雄浑诗风。全诗以雁门关为地理坐标，通过"双阙峻""九边雄"等意象构建起宏大的边塞空间，将个人送别之情与历史兴亡之感熔铸其中。
诗中巧妙运用多重艺术手法： 1. 时空交织的结构艺术：从赵秦古塞到当下送别，从龙堆积雪到丹枫记忆，形成历史纵深 2. 刚柔相济的意象组合：既有"射虎张弓"的雄健，又有"关云白雁"的婉约 3. 用典密实的文人气质：连续化用阮籍、梁鸾等十余典故，展现深厚的学养积淀 4. 声律严谨的格律之美：严守五言排律规范，平仄相间如"埙篪"和鸣
尾联"清渭猎""载蜚熊"的典故运用，既暗含对曹使君建功立业的期许，又寄托着诗人自己的政治理想，在苍劲中见沉郁，堪称清初遗民诗歌的代表作。
现代文译文：
【边关气象】 赵国的边塞在楼烦以北 秦时的城墙于句注以东 天门高悬双阙巍峨 大地威镇九边雄风 阴山堆积龙堆雪 寒风吹彻马邑城 关隘云雾迷离白雁影 江畔树色难忘丹枫红
【宴别情景】 纵目贪看山川胜景 有幸相伴当代豪英 醉挥军帐饯行酒 吟诗相送使臣骢 平生事业随流水 唯有文章慰飘蓬 诗道衰微当发愤 岁月蹉跎已成翁
【赞颂曹侯】 李君才情何超迈 曹侯德业本贯通 如埙篪合奏开乐府 似衮绣辉映夺天工 清庙朱弦存古调 西京大璞葆真风 神灵亦为叹赏 天地与之交融
【赠言述怀】 赠我金石般厚谊 约游华山嵩岳中 谦逊能折腰如磬 治政必驾车强弓 似阮籍酒中得真趣 效梁鸾市隐守初衷 笔墨寄托深远志 素笺书写赤诚胸
【文艺共勉】 正始遗音遥相应 延陵季子独耳聪 黄钟大吕惊艳曲 香草美人启童蒙 忘却仕途旧踪迹 谨记箴言勉微躬 金丸不射雏鸟 玉轸重修焦桐
【处世哲理】 大道运行无始末 君子交谊贵有终 烹鲜先要净釜灶 射虎必须挽强弓 飞将之才当无愧 宗周之梦永无穷 宣威暂镇朔方地 赐乐终为和戎功
【历史追怀】 钜鹿曾护京畿地 飞狐险扼代王宫 孟舒惟施仁德政 萧何谦让不居功 我辈狂简实惭愧 君心朴忠最可崇 春秋大义存草野 黄老之道谢鸿蒙
【临别寄情】 赤舄可随周公旦 丹砂不羡葛仙洪 乾坤虽变朔漠地 日月依旧照窗栊 别愁如春雪纷飞 离忧似草虫急鸣 扬旗已过广武道 倚剑怅望崆峒峰
【北地遥思】 铙歌远去桑干河 台门高对北岳崇 黑河霜色何惨淡 青冢草色正朦胧 愿寄书信沙陀路 来招隐士桂树丛 白登台前思绪乱 阴馆驿里恨匆匆
【文脉传承】 辽后妆楼留古迹 苏武祠庙显尊隆 五言诗冠今犹在 一代舞曲已成空 饥渴犹恋异乡土 精诚可感九霄穹 何时清渭同游猎 车后载得非熊公
微信扫一扫
屈大均诗词推荐