[清] 屈大均
如何圣天子，乃称大将军。
当制不敢草，嫌以臣名君。
皇帝拔剑起，不草即诛尔。
免冠伏殿前，泪流请就死。
刚哉古大臣，不辱朝廷体。
《不草诏》现代文译文：
何等神圣的天子啊 竟要自称大将军 起草诏书我不敢落笔 臣子直呼君名实为不敬 皇帝怒拔宝剑起身 不写诏书就取你性命 我摘下官帽跪伏殿前 泪流满面但求一死 刚烈啊古代的大臣 誓死捍卫朝廷尊严
赏析：
这首五言诗以简练笔触勾勒出一场君臣对峙的戏剧性场景。诗人通过"圣天子"与"大将军"的称谓对比，暗讽君王失仪，开篇即展现矛盾冲突。诗中"不敢草"三字，既表现臣子的礼制坚守，又暗含对君王失当行为的委婉批评。
"拔剑起"与"请就死"的强烈动作描写，将冲突推向高潮。诗人以"免冠""泪流"的细节，生动刻画了一位既忠贞又刚直的大臣形象。最后"刚哉古大臣"的赞叹，既是对历史人物的礼赞，也寄托了诗人对士人气节的向往。
全诗仅十二句，却完整呈现了一个历史片段，语言凝练有力，情感真挚深沉，展现了诗人作为遗民诗人对气节的坚守和对历史人物的敬仰。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐