[清] 屈大均
祖母欢分一味甘，时时枣栗满花篮。
殷勤剪发为双髴，更与炎洲翡翠簪。
《哭稚女雁 其五》赏析
这首悼亡诗以细腻笔触勾勒出祖母与孙女的温馨日常，通过三个生活片段展现深挚亲情。"一味甘"既指分享食物的甘甜，更暗喻亲情之甘美。枣栗满篮的细节，暗示祖母对孙女的溺爱，寻常零食在此刻成为永恒的思念符号。
后两句转入更具仪式感的场景：祖母为孙女精心梳妆，剪发成双髻，插上珍贵的翡翠簪。"炎洲"一词既点明岭南地域特色，又以翡翠的珍贵暗喻孙女在祖母心中的分量。寻常的梳妆动作在此成为祖孙情的永恒定格，与首联的日常温情形成呼应。
现代文译文： 祖母总爱与你分享甘甜滋味， 日日将花篮装满红枣板栗。 她亲手为你修剪额前垂发， 梳成可爱的双髻， 还为你戴上来自南国的翡翠发簪。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐