[清] 屈大均
汝魂复何之，汝母在朝那。
生时命奇薄，夫死矢靡他。
孤女藐始孩，提抱出干戈。
伶俜未亡人，被发奔风沙。
汝小既偏孤，汝大又无家。
自汝失天只，骨肉成土苴。
泉下今相遭，烦冤诉无涯。
长城土惨裂，黑水冰峨峨。
严风纵横起，吹汝魂无多。
朝随转蓬飞，暮逐惊沙过。
边地虽故乡，阴寒谁奈何。
母子魂来归，归我罗浮阿。
《哭内子王华姜 其六》现代文译文：
你的魂魄将去往何方？你母亲尚在朝那地方。生来命途便多舛薄，丈夫死后誓不改嫁。 怀抱幼女尚在襁褓，穿越战火逃离厮杀。伶仃寡妇披发奔走，迎着风沙仓皇天涯。 幼年已然失去父亲，长大又无家可依傍。自你失去母亲之后，骨肉至亲皆成尘壤。 黄泉之下今得重逢，无尽冤屈倾诉衷肠。长城冻土凄惨龟裂，黑水寒冰巍峨高张。 凛冽寒风四面袭来，吹散你魂所剩无多。清晨随那转蓬飘飞，日暮追逐惊沙流浪。 边塞虽是你我故土，阴冷苦寒又能怎样？愿你们母子魂归来，归到我罗浮山家乡。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐