秋日自广至韶江行有作 其二十六 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

秋日自广至韶江行有作 其二十六 原文

篙篙如箭复如弓,苦水何当又苦风。

绝似射潮罗刹浦,素车白马与争雄。

秋日自广至韶江行有作 其二十六 现代文赏析、翻译

《逆浪行舟的英雄悲歌》

诗人这首行旅诗以惊人的力度勾勒出江行险境。首句"篙篙如箭复如弓"运用双重比喻,既写出竹篙绷紧如箭的张力,又暗喻船夫身躯弯折如弓的艰辛姿态。"苦水""苦风"的重复叠加,将自然环境的险恶推向极致。后两句用典精妙,将眼前风浪比作钱塘江射潮的罗刹浦,而"素车白马"的典故既指汹涌的浪涛,又暗含伍子胥的悲壮色彩。全诗在二十八字的短小篇幅里,完成了从具象描写到历史想象的飞跃,展现了诗人作为遗民诗人特有的悲慨之气。那与风浪搏斗的孤舟,何尝不是诗人坚守气节的自我写照?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】