[清] 屈大均
凄凄灯火光，照我空房寒。
旨酒谁与饮，弹琴谁与欢。
徬徨泪横迸，不寐茹哀叹。
衾帱不忍展，翰墨不能看。
学诗虽未成，才思已波澜。
风雅日弦歌，书写满齐纨。
蕣华不终朝，玉魄难为团。
徒栽同本芝，徒种同心兰。
上天恶贤淑，使我成孤鸾。
梦想何时衰，忉怛摧心肝。
《孤灯照影夜阑珊——诗人<哭内子王华姜>其八赏析》
赏析： 此诗以"孤灯寒夜"起笔，构建出凄清寂寥的悼亡意境。诗人通过"旨酒无伴"、"琴瑟失和"的日常细节，展现丧妻后精神世界的崩塌。"衾帱不忍展"与"翰墨不能看"形成工对，将物是人非的悲痛具象化。中段追忆亡妻诗才，"才思波澜"与"风雅弦歌"的生动描摹，反衬出"蕣华朝露"的生命无常。"同本芝兰"的植物意象，既象征夫妻情深，又暗含"连理枝断"之痛。结句"孤鸾"自喻，将个人悲剧升华为命运叩问，使全诗在"摧心肝"的极致痛苦中达到情感高潮。
现代文译文： 幽幽颤动的灯焰 照着空寂卧房的寒凉 美酒当前能与谁共饮 瑶琴在案可同谁欣赏
徘徊中泪水突然决堤 长夜无眠吞咽着哀伤 锦被绣帐不忍展开 笔墨纸砚难再观赏
你学诗虽未臻至境 才情已似春水激荡 每日吟咏风雅篇章 娟秀字迹写满丝绢
木槿朝开暮谢 明月再难圆满 空种了连根灵芝 白栽了同心幽兰
苍天妒忌贤德 令我形单影只 这刻骨思念何时能减 悲恸如刀绞碎肝肠
微信扫一扫
屈大均诗词推荐