舟入永安县作 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

舟入永安县作 其二 原文

最好梅花嶂,峰峰有一源。

山家多近水,古木即成村。

妇子知何世,牛羊亦自尊。

舟轻行反缓,为爱瀑声喧。

舟入永安县作 其二 现代文赏析、翻译

《舟入永安县作 其二》现代文译文:

最爱那梅花嶂, 每座山峰都有清泉流淌。 山居人家多傍水而住, 古树环绕便成村庄。

妇孺不知今夕何年, 牛羊也带着从容模样。 轻舟行进反而缓慢, 只为贪恋那瀑布的喧响。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人笔下一幅世外桃源般的山乡画卷。诗人以"梅花嶂"起笔,勾勒出岭南特有的山水风貌。"峰峰有一源"四字,既写出山峦叠嶂的壮阔,又暗含万物有源的哲理。中二联对仗工整,"山家"与"古木"、"妇子"与"牛羊"的意象组合,营造出古朴自然的田园意境。尾联"舟轻行反缓"的转折尤为精妙,将诗人沉醉山水、流连忘返的心境表现得淋漓尽致。全诗语言清新质朴,通过视觉(峰峦、古木)、听觉(瀑声)的多重感官描写,构建出动静相宜的山水空间,体现了诗人作为岭南诗派代表人物的独特艺术风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】