[清] 屈大均
赋诗矜绝艳，骚雅变新声。
以我多香草，相投有紫琼。
凤凰高不下，桂树晚方荣。
自古称才彦，都于出处明。
《送凌子还旧京 其三》赏析
这首赠别诗以"才彦出处"为主题，通过香草意象构建了一个文人相惜的精神空间。诗人以"赋诗矜绝艳"开篇，既是对友人诗才的赞美，又暗含对自身文学追求的期许。"骚雅变新声"一句，将楚骚传统与当下创新并置，展现了对诗歌发展的思考。
诗中"香草""紫琼"的意象运用尤为精妙。香草既是屈原笔下的传统意象，又暗喻诗人自身的文学品格；紫琼作为美玉，则象征着友人高洁的才情。这两个意象的并置，构成了一种精神上的共鸣与呼应。
"凤凰""桂树"的意象组合延续了前文的典雅格调。凤凰不轻易栖落的品性，与桂树晚荣的特质，共同构建了才德之士的品格象征。尾联"自古称才彦，都于出处明"点明主旨，将个人赠别升华为对士人立身之道的思考，体现了传统文人"重出处"的价值取向。
现代文译文： 你作诗崇尚绝代风华， 在骚体雅韵中创变新声。 我怀揣诸多香草美德， 幸得与你这般紫玉般的人物心灵相通。 凤凰择木而栖从不肯轻易落下， 桂树总要等到深秋才绽放芳荣。 自古称赞才德之士， 都要看其进退之间的光明行止。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐