[清] 屈大均
媚儿开袖。
芙蕖花出樱桃口。
多生定念莲经否。
欲吐芳香,辄自含辞久。
荷叶不离双玉手。
朝朝暮暮来擎酒。
半酣方肯歌红豆。
不信娇莺,似尔春声溜。
《一斛珠·其一》现代文译文:
她轻舒罗袖风情万种, 如荷瓣绽开的樱桃小口。 莫非前世常诵莲华经卷? 欲吐芬芳时, 总见朱唇半启又停留。
碧荷常伴纤纤素手, 朝朝暮暮为君把酒。 微醺时才肯唱相思曲, 那树梢黄莺, 怎及她歌声这般婉转清幽。