浮江作 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

浮江作 原文

浮玉天门上下标,长江至此一回潮。

青山尽向金陵出,虎踞龙蟠为本朝。

浮江作 现代文赏析、翻译

《浮江作》现代文译文: 浮玉山与天门山遥遥相对, 长江流经此处形成独特的回旋潮涌。 两岸青山都向着金陵方向延伸, 这虎踞龙蟠的地势正是我朝根基所在。

赏析:

这首七言绝句展现了诗人对金陵地理形势的独特观察与政治隐喻。诗人以"浮玉天门"起笔,勾勒出长江两岸山势对峙的壮阔画面。"一回潮"三字既写实景,又暗含历史轮回之意。后两句将视线引向金陵方向,"虎踞龙蟠"的典故既是对地形特征的精准描述,又暗喻明朝(或南明)政权的正统性。全诗四句三转,由远及近,由景入情,在简练的笔触中完成了从自然景观到政治象征的升华,体现了诗人作为遗民诗人深沉的家国情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】