和王不庵幽居之作 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

和王不庵幽居之作 原文

一夕秋风老玉颜,无人但掩白云关。

卧当流水难成梦,行见梅花不欲还。

禅寂定于征战后,功名应在有无间。

葛巾风度开东汉,赖尔林泉一日閒。

和王不庵幽居之作 现代文赏析、翻译

《秋声禅韵:诗人的隐逸书写与精神突围》

这首和诗以"秋风老玉颜"开篇,瞬间将读者带入一个时光流逝的意境场。诗人用"一夕"的夸张手法,凸显岁月催人的惊心动魄。颔联"白云关"的意象构建出双重隐喻:既是实写的山居环境,更是诗人刻意营造的精神屏障,那道掩起的柴门象征着对尘世的疏离。

颈联展现诗人矛盾的生存状态:卧听流水却难入梦,暗示内心未达真正的宁静;偶遇梅花便流连忘返,则昭示着对高洁品格的天然亲近。这种张力在"禅寂"与"征战"的并置中达到高潮——经历过乱世的诗人,其禅定是血火淬炼后的精神结晶,与寻常隐士的避世禅修形成鲜明对照。

尾联用东汉隐士葛巾的典故,完成自我精神的最终定位。诗人将"林泉一日闲"视作珍贵馈赠,这种珍惜恰恰反衬出乱世中宁静的稀缺。全诗在时间维度上形成精妙结构:从秋风催老的瞬间惊觉,到征战后的人生彻悟,最终抵达永恒的闲适之境,完成了一次精神的涅槃。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】