[清] 屈大均
山翠阴阴欲变霞，水帘开处有人家。
生憎洞口菖蒲水，片片随流是落花。
《步出一天门北望白云山色作 其一》赏析
这首七绝以白云山景为画布，勾勒出一幅动静相宜的山水小品。诗人以"山翠阴阴"起笔，用叠词营造出山色渐变的朦胧感，"欲变霞"三字将静态的翠色赋予流动的韵律。次句"水帘开处"如推镜取景，在瀑布飞泻处突然展现人间烟火，形成自然与人文的巧妙呼应。
后两句笔锋陡转，以"生憎"二字道出诗人微妙心绪。菖蒲水本为清雅之物，却因承载落花而惹人愁思。"片片随流"的细腻描摹，将落花逐水的无奈与时光流逝的怅惘融为一体。全诗二十八字中，既有泼墨山水的大气，又有工笔花鸟的精细，更暗含"水流花谢两无情"的哲学沉思。
现代文译文： 青翠的山色渐渐染上霞光， 瀑布垂落处忽现几户人家。 最恼那洞口漂着菖蒲的溪水， 片片花瓣正随波逐流远去。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐