[清] 屈大均
两年离祖母，苦忆故归来。
患难吾虽脱，饥寒汝可哀。
如知应入梦，不忘更投眙。
乞以愚终老，皇天不爱才。
《哭亡儿明道 其十二》赏析
这首悼亡诗以质朴语言道尽丧子之痛。"两年离祖母"开篇即点明骨肉分离的时空阻隔，"苦忆"二字直击思念之深。诗人虽已脱离患难（"吾虽脱"），却为儿子生前饱受饥寒而痛心（"汝可哀"），形成强烈情感反差。
后四句转入超验想象：诗人渴望亡儿能入梦相见（"应入梦"），甚至期盼其转世重生（"更投眙"）。"乞以愚终老"的沉痛祈求，既是对天妒英才的控诉，亦暗含"愚者长寿"的民间智慧。末句"皇天不爱才"以直白口语作结，将悲愤推向极致，打破传统悼亡诗的含蓄表达。
现代文译文： 两年来你远离祖母膝下 日夜苦盼着重返故园 为父虽已脱离险境 却痛惜你曾饱尝饥寒 若知我心意该入梦来 莫忘再投胎到我身旁 但求你能愚钝终老 苍天啊为何妒忌英才
微信扫一扫
屈大均诗词推荐