[清] 屈大均
霜清水涸见渔矶，纲蟹何如簖蟹肥。
三十盐场多海味，一帆相逐故人归。
《同李子自扬州至泰州作 其五》赏析
这首七绝以泰州水乡风物为背景，通过渔矶、蟹肥、盐场等意象，勾勒出一幅生动的江淮渔盐图景。首句"霜清水涸见渔矶"以简练笔墨描绘初冬水落石出的景象，一个"见"字暗示季节变换带来的视觉新发现。次句"纲蟹何如簖蟹肥"运用对比手法，通过渔具差异引发的蟹质比较，展现诗人对地方特产的熟稔与品鉴之趣。后两句"三十盐场多海味，一帆相逐故人归"将视野拓展至泰州著名的盐业景观，"三十"虚指强调盐场之众，"多海味"则暗含对盐民生活的体察。末句笔锋一转，以归帆相逐的画面收束全篇，使风物描写最终落笔于友人同游的温情。全诗语言质朴自然，在景物白描中暗藏比较之趣，体现了诗人诗歌中关注民生、寄情山水的创作特点。
现代文译文： 寒霜澄澈河水干涸现出钓鱼台， 拖网捕的蟹怎比竹簖拦的肥美。 三十处盐场盛产各类海鲜美味， 一片归帆追随着老友的船同回。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐