[清] 屈大均
心逐春光万里流，回风吹堕望京楼。
江南尽是相思树，和雨和烟系紫骝。
《望京烟雨中的游子心》
赏析： 此诗以"望京楼"为情感支点，构建出宏阔而迷离的意境空间。首句"心逐春光"将无形思绪具象化，形成万里奔流的动势；次句"回风吹堕"却陡然转折，展现理想与现实的落差。后两句以江南烟雨为背景，"相思树"与"紫骝马"的意象组合，既暗示漂泊羁旅的处境，又暗含对京城的眷恋。全诗通过空间跳跃（万里-楼头-江南）和意象叠加（风-树-雨-烟），完成了游子情怀的立体呈现。
现代文译文： 我的心追随着春光流向万里远方 回旋的风却将我吹落在望京楼上 整个江南都种满了相思的树木 在迷蒙烟雨中系着我紫色的骏马
微信扫一扫
屈大均诗词推荐