苦竹派道中 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

苦竹派道中 原文

田随山曲折,处处水泉飞。

车响知溪急,畲高识土肥。

禾垂将吐穗,莲落尚留衣。

竹笋从人取,青青满翠微。

苦竹派道中 现代文赏析、翻译

《苦竹派道中》赏析

这首五律以行旅视角描绘了苦竹派一带的山野风光,通过细腻的观察展现了农耕文明的生机。诗人运用视听结合的写法,"车响知溪急"以听觉写视觉,"畲高识土肥"则通过耕作痕迹展现土地丰饶,体现了传统农耕智慧。

现代文译文: 梯田沿着山势蜿蜒伸展, 处处可见飞溅的山泉。 车声隆隆知道溪流湍急, 高高的畲田显示土壤肥沃。 稻穗低垂即将吐蕊, 莲花凋落犹存残衣。 竹笋任人随意采撷, 翠绿铺满整个山坡。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】