[清] 屈大均
故国离乱后，万里赁舂来。
市井多恩怨，诗书一草莱。
若非黄鹄举，定愧白华开。
吾子同将母，秋深马首回。
《别天生 其一》现代文译文： 故国在战乱中破碎后， 我漂泊万里来此为人舂米糊口。 市井间充满恩怨纠葛， 诗书典籍早已荒芜如野草。 若不是像黄鹄般振翅高飞， 定会愧对那高洁的白华绽放。 你与我同样奉养着老母， 在这深秋时节策马踏上归途。
赏析：
这首诗以"离乱"开篇，奠定了全诗沉郁的基调。诗人用"万里赁舂"四字，凝练地概括了乱世文人的艰辛处境，一个"赁"字道尽寄人篱下的无奈。"市井恩怨"与"诗书草莱"形成鲜明对比，凸显知识分子在乱世中的精神困境。
颈联运用"黄鹄"与"白华"两个意象，黄鹄象征高飞远举的志向，白华喻指高洁的品格，表达了诗人不甘沉沦的心志。尾联"同将母"三字点出孝道主题，"秋深马首回"以景结情，既交代离别时令，又以"马首"暗示归途的艰辛，余韵悠长。
全诗语言质朴却意蕴深厚，通过对比手法展现了乱世中知识分子的精神坚守，既有对现实的无奈，又透露出不甘沉沦的志气，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐