[清] 屈大均
行行渐入林，春自一家深。
二亩花犹少，三年柳已阴。
番山微见影，瀑水似闻音。
自此长来往，听君弄玉琴。
《春日访园记趣》
赏析： 此诗以春日访友为线，勾勒出一幅隐逸园林的闲适图景。"行行渐入林"起笔从容，暗示访友途中的悠然心境。"春自一家深"妙用拟人，将春意独钟此处的意趣点出。中二联数字对仗精巧，"二亩"与"三年"形成时空对照，写花柳的生长情态。远处山影与瀑声的虚实相映，拓展了园林的空间意境。尾联"弄玉琴"的雅致意象，既见主人风雅，又寓知音相得之乐。
现代文译文： 信步徐行渐入林荫深处 这里的春意格外浓郁动人 两亩园中花朵尚且稀疏 三年的柳树却已绿荫如盖 远处的番山若隐若现 瀑布的水声依稀可闻 从今往后要常来常往 静听您抚弄那玉制的瑶琴
微信扫一扫
屈大均诗词推荐