[清] 屈大均
落花频自落，不肯为春留。
红雨成烟去，香风逐水流。
莺衔嫌破碎，鱼食恨沉浮。
枉使溪翁浣，无情向白头。
《落花吟：一场春日的无情告别》
赏析： 诗人这首《落花》以落花为意象，构建了一个充满动态美与生命哲思的艺术世界。"频自落"三字开篇即定下决绝基调，花瓣不是被动凋零，而是主动选择告别春天。诗人用"红雨成烟"的绚烂与"香风逐水"的飘逸，将死亡过程诗化为唯美的自然现象。后两联通过黄莺与游鱼的视角，展现生命碎片的不同归宿，最终以溪边老翁的白发与无情的流水作结，暗示人生与自然同样面临无法挽留的流逝。全诗在婉约中蕴含刚劲，在柔美里藏着倔强。
现代文译文： 花瓣不断自行飘落 决意不为春天停留 绯红的花雨化作轻烟消散 芬芳随风追逐着水流远去
黄莺衔起残瓣嫌它已破碎 游鱼吞食落花怨它总沉浮 徒然让溪边老翁浣洗 流水无情地奔向白头
微信扫一扫
屈大均诗词推荐